I feel like hyprland is really popular, or at least it’s the one I most often hear mentioned. It should be really configurable as well, so maybe it’s worth a look. I’m not sure you’re going to notice much of a performance difference though, unless the device has a really limited amount of RAM.